IMPACT

Die Mission: IMPACT ist ein von der Europäischen Kommission finanziertes Projekt. Es zielt auf die Verbesserung des Zugangs zu historischen Texten (Englisch: IMProve ACcess to historical Text) und die Minderung der Barrieren, die der massenhaften Digitalisierung des europäischen Kulturerbes im Weg stehen.
Mehr Informationen unter:http://www.impact-project.eu/home/

Allgemeine Ziele von IMPACT

Deutliche Verbesserung des Zugangs zu historischen Texten

  • OCR-Technologie auf den neuesten Stand bringen und verbessern
    • Durch Erforschen der Herausforderungen auf Basis unterschiedlicher Ansätze, anstatt einer einseitigen Betrachtung
    • Durch Entwicklung innovativer Ansätze wie die gemeinsame Korrektur (collaborative correction)
  • Bereitsstellen innovativer Sprachtechnologien, um die Schwierigkeiten bei der Arbeit mit historischen Sprachen zu beseitigen
  • Sicherstellen der Interoperabilität der Ergebnisse
  • Definieren einer grundsätzlichen technischen Architektur und projetübergreifende Überwachung der technischen Integration

Minimieren der Barrieren, die der Digitalisierung des europäischen Kulturerbes im Weg stehen

  • Bereitstellen von Best Practice Anleitungen über den operationalen Kontext von Digitalisierung
  • Lieferung eines schlüssigen Programms für Weitergabe, Training und Darstellung der Projektergebnisse, welches auf den Aufbau von Wissen innerhalb und außerhalb der teilnehmenden Institutionen abzielt
  • Ansprechen von Bedürfnissen von End-Nutzern sowie von Sammlungen mit Material in anderen Sprachen als Englisch

Sicherstellen, dass Werkzeuge und Services auch nach Ende des Projektes zur Verfügung stehen

  • Aufbau eines Netzwerkes von Kompetenzzentren, um einen zentralen Anlaufpunkt für alle Parteien, die in der Massendigitalisierung und Generierung von Volltext-Archiven beteiligt sind
  • Definieren von Strategien für die Auswertung von Ergebnissen während des Projektes

Quelle: http://www.impact-project.eu/about-the-project/objectives/

ABBYYs Rolle im IMPACT-Projekt

ABBYY ist einer von über 26 europäischen Partnern im IMPACT-Projekt. Die Partner legen den Fokus auf unterschiedliche Bereiche:

  • Große europäische Bibliotheken, die die historischen Materialien „besitzen“
  • Wissenschaftliche Institutionen, die in unterschiedlichen Bereichen arbeiten:
    • Linguistik / Computerlinguistik
    • Bildverarbeitung
    • Dokumentenanalyse
    • Technische Implementierung und Integration von Technologien
  • 2 Partner aus der Industrie: ABBYY & IBM Israel

ABBYY

  • Bereitstellung der relevanten OCR-technologie für die IMPACT-Mitglieder
  • Entwicklung weiterer Technologieverbesserungen für Bildvorverarbeitung, Layout- bzw. Seitenanalyse sowie Analyse von Dokumenten
  • Hinzufügen der Option OCR-XML-Ausgabe für die Wiederherstellung der logischen Dokumentstruktur
  • Anpassen der OCR-Kernkomponenten für eine Vielfalt von historischen Druckdokumenten in europäischen Sprachen

Technologieverbesserungen, die bereits in ABBYY-Produkten verfübar sind

  • Verbesserung der OCR für alte europäische Schrifttypen
  • Optimierung der neuen Binarisierung für alte Dokumente
  • Optimierung der Erkennung von alten Zeitungen

Derzeit in Entwicklung

  • OCR-Anpassungen basierend auf speziellen Beispieldokumenten, die von führenden europäischen Bibliotheken zur Verfügung gestellt wurden
    (Stand: 04/2011)

Mehr über IMPACT

impact Centre of Competence

Das „IMPACT Centre of Competence in Digitisation“ ist eine Non-Profit Organisation mit dem Ziel die Digitalisierung von gedruckten historischen Texten “besser, schneller und billiger„ zu machen. Das Center plant Werkzeuge, Service-Dienstleistungen und Einrichtungen in folgenden Bereichen zur Verfügung zu stellen: Verarbeitung von Bilddokumenten, Sprachtechnologie und zur Verarbeitung von historischen Texten.



Zurück zu: Forschungs- & Digitalisierungsprojekte

Um die Funktionalität der Webseite zu optimieren und Ihnen das Surfen bei uns so komfortabel wie möglich zu gestalten, verwendet ABBYY Cookies. Indem Sie mit der Nutzung dieser Seite fortfahren, stimmen Sie der Verwendung der Cookies zu.